أمن المعلومات على الصعيد الدولي في الصينية

• 国际信息安全

• "أمن" في الصينية    体验; 保全; 保安; 保证; 安全; 安全性; 感; 感到; 感觉; 感觉到; 感觉着是;
• "أمن المعلومات" في الصينية    信息安全
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتدابير النقدية والمالية على الصعيد الدولي" في الصينية    联合国国际货币和金融会议
• "جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي" في الصينية    地方21世纪议程
• "الفريق العامل المعني بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让问题工作组
• "الاتفاقية المتعلقة بتيسير الوصول إلى العدالة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际司法救助公约
• "مدونة الأمم المتحدة لقواعد السلوك المتعلقة بالتعاون في مكافحة التهرب من الضرائب وتجنبها على الصعيد الدولي" في الصينية    联合国合作打击国际逃税漏税行为守则
• "صندوق التعاون من أجل مبادرات الأمن المالي والتجاري على الصعيد الإقليمي" في الصينية    区域贸易和金融安全倡议合作基金
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة جوانب نقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    审议国际武器转让各方面问题政府专家组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بنقل الخبرة في مجال السياسة السكانية على الصعيد الدولي" في الصينية    人口政策经验国际交流专家组会议
• "الاجتماع الإقليمي الأوروبي المعني بالشباب والتربية بروح من التفاهم والتعاون والسلام على الصعيد الدولي" في الصينية    本着国际谅解、合作与和平精神举行的欧洲区域青年与教育会议
• "رابطة التعليم الصينية للتبادل على الصعيد الدولي" في الصينية    中国教育国际交流协会
• "اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让框架公约
• "المنظومة الدولية للمعلومات النووية" في الصينية    国际核信息系统
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالعملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    对海洋环境包括社会经济方面的现况作出全球报告和评估的经常程序国际研讨会
• "شبكة المعلومات الدولية لغسل الأموال" في الصينية    国际洗钱信息网
• "مشروع منفذ على الصعيد الوطني" في الصينية    国家执行项目
• "إعلان كادوما المتعلق بالمشاركة الفعالة في نماء الطفل على الصعيدين المحلي والعالمي" في الصينية    关于有效参与当地和全球儿童发展的卡多马宣言
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة طرق ووسائل تعزيز الشفافية في نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي" في الصينية    研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组
• "نظام المعلومات الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية" في الصينية    国际农业科学技术信息系统
• "اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن إعادة الأطفال على الصعيد الدولي" في الصينية    美洲未成年人国际遣返公约
• "اللجنة الدولية لمعلومات ووثائق العلوم الاجتماعية" في الصينية    国际社会科学信息和文献委员会
• "العنف على صعيد المجتمع المحلي" في الصينية    社区暴力
• "تهديد لأمن المعلومات" في الصينية    对信息安全的威胁

• مبادئ أمن المعلومات على الصعيد الدولي
  国际信息安全原则
• بيان رؤساء الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون بشأن أمن المعلومات على الصعيد الدولي
  上海合作组织成员国元首关于国际信息安全的声明
• إن أهمية المشاكل المرتبطة بضمان أمن المعلومات على الصعيد الدولي بالنسبة للمجتمع الدولي إنما يؤكدها كونها أصبحت موضوعا للنقاش الجدي في المنظمات الإقليمية.
  该问题正成为各区域组织积极讨论的议题，这也突出了有关确保国际信息安全问题对国际社会的现实意义和重要性。
• وقد أقرت الدول بأهمية فحص قضية أمن المعلومات على الصعيد الدولي وأهمية اتباع المجتمع الدولي بأسره لنهج مشترك صوب تحقيق الهدف المشترك لتلك الممارسة.
  各国已经认识到在国际一级审查信息安全问题的重要性，以及整个国际社会对此采取共同方针、目标一致的重要性。
• لقد ظهرت مشكلة ضمان أمن المعلومات على الصعيد الدولي نتيجة للتطورات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مما أدى إلى ظهور تحديات وتهديدات أمنية جديدة على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية.
  确保国际信息安全问题，因信息和通讯技术的突破，对国家、区域和国际带来前所未有的新的安全挑战和威胁而产生。
• في عام 2011، استهل المركز برنامجاً رئيسياً جديداً عن موضوع " أمن المعلومات على الصعيد الدولي وإدارة الإنترنت العالمية " .
  在2011年，本中心启动了一个题为 " 国际信息保障和全球互联网治理 " 的新的重大项目。
• وهدف مشروع قرارنا، وهو مطابق تقريباً لقرار العام الماضي، إعادة تأكيد نية المجتمع الدولي في مواصلة البحث في التهديدات الحالية والمحتملة في مجال أمن المعلومات على الصعيد الدولي في إطار فريق الخبراء الحكوميين.
  今年这项决议草案与去年的决议基本上相同，目的在于重申国际社会打算通过政府专家组继续研究国际信息安全领域现存威胁和潜在威胁。
• وسعيا من روسيا إلى التوصل إلى فهم أفضل للتهديدات التي يتعرض لها أمن المعلومات على الصعيد الدولي وسبل ووسائل التصدي لها، فقد طرحت مسألة ضمان أمن المعلومات على الصعيد الدولي في عام 1998.
  为力求更好地了解对国际信息安全的威胁，以及采用集体方法和手段应对这些威胁，俄罗斯在1998年提交讨论了在国际层面确保国际信息安全的问题。
• وسعيا من روسيا إلى التوصل إلى فهم أفضل للتهديدات التي يتعرض لها أمن المعلومات على الصعيد الدولي وسبل ووسائل التصدي لها، فقد طرحت مسألة ضمان أمن المعلومات على الصعيد الدولي في عام 1998.
  为力求更好地了解对国际信息安全的威胁，以及采用集体方法和手段应对这些威胁，俄罗斯在1998年提交讨论了在国际层面确保国际信息安全的问题。
• وفي محاولة للسعي إلى فهم أفضل للتحديات والتهديدات التي يشكلِّها أمن المعلومات على الصعيد الدولي وللعثور على طرق ووسائل لمعالجتها، أثارت روسيا هذه المسألة في الجمعية العامة في وقت مبكر يعود إلى عام 1998.
  为了使人们能够更好地了解国际信息安全所面临的挑战和威胁，并找出集体办法和途径来解决这些挑战和威胁，俄罗斯早在1998年就在大会提出了这个问题。